Učenici Pazinskoga kolegija ostvarili odlične rezultate na Hippo olimpijadi!

Učenici Pazinskog kolegija – klasične gimnazije nastavili su tradiciju izvrsnih rezultata na međunarodnom natjecanju iz engleskog jezika Hippo English Language Olympiad. Ovogodišnja zvijezda natjecanja je učenica Iris Pavelić, koja je ostvarila jedan od najvećih uspjeha škole plasiravši se na svjetsko polufinale u talijanskom Lido di Jesolu pokraj Venecije, gdje je u konkurenciji 42 natjecatelja osvojila izvanredno 9. mjesto u ukupnom poretku (6. mjesto prema ostvarenome rezultatu).

Ove je godine na izlučnom krugu u ožujku sudjelovalo trinaest učenika Kolegija u kategorijama Hippo 4 i Hippo 5. Čak osmero njih ostvarilo je pravo sudjelovanja na državnom finalu, a to su redom: Klara Curić, Val Horvat, Iris Pavelić, Tea Cvitić, Jan Pamić, Luna Kovačević, Nina Roža i Tara Grković. Na toj je razini natjecanja, održanoj 24. travnja 2026., u oštroj konkurenciji najboljih učenika iz Hrvatske, Iris Pavelić osigurala odlazak na svjetsko polufinale u Italiju.

Učenici Kolegija na ovom prestižnom natjecanju sudjeluju već niz godina pod mentorstvom profesorica Katarine Breščić Šegota i Andrejine Jugovac. Postignuti rezultati svjedoče o velikoj motiviranosti učenika koji kroz širok raspon nastavnih, projektnih i izvannastavnih aktivnosti kontinuirano razvijaju svoje jezične i komunikacijske kompetencije.

Od svog osnutka 2013. godine, kada je okupila tek pet tisuća učenika iz šest zemalja, Hippo olimpijada prerasla je u jedno od najvećih svjetskih jezičnih natjecanja koje danas okuplja desetke tisuća sudionika. Osim provjere znanja kroz čitanje, pisanje i slušanje, ovo natjecanje najboljim učenicima pruža i neprocjenjivo iskustvo druženja s vršnjacima iz cijele Europe.

Na kraju, upućujemo iskrene čestitke svim sudionicima te pozivamo učenike Kolegija da se uključe u natjecanje i iduće godine!

        Andrejina Jugovac, prof.

Z kampanje na pijat: Kapuz i kobasice iz srca Istre

Ovogodišnja tema zavičajne nastave bila je „Kapuz i kobasice iz srca Istre“, projekt kojim su učenici kroz različite aktivnosti upoznavali bogatstvo istarske tradicije, gastronomije i lokalnog identiteta.

Na početku nastavne godine učenici su kroz različite nastavne predmete istraživali tematiku zavičajnosti, s posebnim naglaskom na istarsku kobasicu i kapuz. Projekt je povezivao različita područja znanja te omogućio učenicima da zavičajnu baštinu upoznaju iz više perspektiva, pripremajući ih za brojne aktivnosti koje su uslijedile tijekom godine.

U prosincu smo sudjelovali na manifestaciji povodom Svjetskog dana istarske kobasice u Svetom Petru u Šumi, a početak zavičajne nastave u školi obilježili smo prigodnim programom uz tradicionalni istarski meni – kapuz i kobasice. Time je škola još jednom postala mjesto susreta tradicije, zajedništva i zavičajne baštine.

Tijekom projekta učenici su sudjelovali na predavanjima i radionicama o istarskoj kobasici u suradnji s Udrugom „S kobasicom u Europu“. Aktivnosti su provedene zajedno s prijateljima škole iz Belgije pa je projekt dobio i međunarodnu dimenziju. Učenici su imali priliku sudjelovati u kušanju i ocjenjivanju kobasica, provoditi pokuse iz biologije i kemije te snimiti podcast posvećen zavičajnoj temi.

Posebno zanimljiv dio projekta bio je posjet pogonu Ciburiproduct u Ciburima, proizvodnom pogonu obitelji Matić, koja već gotovo 50 godina proizvodi kvalitetan domaći kupus. Učenici su ondje iz prve ruke upoznali proces proizvodnje te važnost očuvanja domaće poljoprivredne tradicije.

Završnica projekta održana je 15. svibnja na Zavičajnom festivalu u Puli, gdje su učenici predstavili rezultate svojega rada, kreativnost i znanje stečeno tijekom godine. Kroz izložbe, radionice i prezentacije pokazali su koliko je važno čuvati zavičajnu baštinu i prenositi je novim generacijama.

Zahvaljujemo ravnatelju škole vlč. Maksimiljanu Ferlinu na podršci tijekom provedbe projekta te Istarska županija koja kroz projekt zavičajne nastave kontinuirano potiče očuvanje istarske tradicije, jezika i identiteta u školama diljem Istre. Zahvaljujemo i profesorima Danielu Bogešiću, Ireni Hudak Bogešić, Sanji Depikolozvane, Andrejini Jugovac, Martini Pulić, Katarini Breščić Šegota i Sandri Sloković koji su svojim radom, idejama i angažmanom sudjelovali u realizaciji aktivnosti projekta. Posebnu zahvalu upućujemo učenicima koji su se s velikim interesom i entuzijazmom uključili u sve aktivnosti te našim kuharicama koje su pripremile ukusan ručak u pravom istarskom stilu. Zajedničkim trudom, znanjem i suradnjom projekt je uspješno realiziran te je još jednom pokazao koliko su tradicija, identitet i zajedništvo važan dio našega zavičaja i svakodnevnoga života.

Link na završni video: https://www.youtube.com/watch?v=mwFt-RXFU4E

Welcome Europe – Belgija u gostima

U tjednu od 4. do 8. svibnja uzvratili smo gostoprimstvo prijateljima iz srednje škole Sint Dimpna iz Geela u sklopu našeg Welcome Europe projekta razmjene učenika. U našoj je školi tijekom tjedna, a u obiteljima naših učenika tijekom vikenda uoči polaska gostiju kućama, boravilo 16 učenika u pratnji 2 profesorice. Tjedan je bio ispunjen nizom aktivnosti i izleta dok je projektni zadatak, Inner Journey Cammino, obuhvaćao tematske meditativne crtice o životu srednjoškolaca.

Gosti su nam stigli u kasnim večernjim satima u nedjelju 3. svibnja. Projektni tjedan započeli smo u ponedjeljak, uz uvodni pozdrav ravnatelja Maksimiljana Ferlina i predstavljanje programa koordinatorice projekta Katarine Breščić Šegota te uz uvodnu prezentaciju gostujućih učenika o posebitosti svoje škole i države. Uslijedio je rad na projektnom zadatku a kraj nastavnog dana obilježio je projekt zavičajne nastave “Z kampanje na pijat - Kapuz i kobasice iz srca Istre”  uz stručno predavanje članova udruge ''S klobasicom u EU''. Popodne je profesor Daniela Bogešić goste poveo u razgled grada, nakon čega su sunčani dan iskoristili i za Zip-line avanturu. Iduća dva dana proveli smo na putu, razgledavajući Pulu i Rovinj u utorak te Zagreb u srijedu, kada smo posjetili i edukativno – informativni centar Doživi Europu. Četvrtak je bio završni dan projektnog zadatka na lokaciji Staza sv. Šimuna u okolici Gračišća. Pješačeći dijelom staze, uživajući u blagodatima mira i zelenila prirodnih ljepota, zastali bi na ciljanim lokacijama kako bi pročitali učenička razmatranja. Introspektivne crtice potakle su na razmišljanje o temama poput: korijeni, put, uspon, stanka, most, šuma, novi obzori i početci. Na kraju Cammina okrijepili smo se maneštrom u hladovini  gračišćanske župne crkve. Nakon ljepota ruralnog pejzaža i krepkosti tradicionalnog jela, gosti su imali priliku naučiti i zaplesati naš najpoznatiji narodni ples Balun uz profesionalno vodstvo Folklornog društva Pazin. Posljednju večer boravka gostiju u Kolegiju ispratili smo večernjim party-druženjem. Projektni je program službeno završio u petak, prigodnim poklonima i završnim osvrtom na bogati tjedan. U realizaciji projektnih aktivnosti uz već navedene profesore sudjelovali su i kolege Melani Radić, s. Marija Zokić, David Gortan, Filip Celent, Gordana Radić Labinjan i Andrejina Jugovac.

Petak popodne i subota bili su prigoda da gosti iskuse djelić svakodnevnice iz života hrvatskih obitelji te nova prilika za druženje izvan škole. Na kraju još jedne uspješne uzajamne suradnje, veselimo se novim zajedničkim projektima!

Tjedan dana u Belgiji

Ožujak je već tradicionalno ''rezerviran'' za boravak nekolicine učenika i profesora u Belgiji. Naime, još od 2018. njegujemo suradnju sa srednjom školom Sint Dimpna College u Geelu te sudjelujemo u njihovom European Exchange Week programu. Ove je godine našu školu predstavljala grupa od 16 učenika u pratnji profesorica Melani Radić i Katarine Breščić Šegota, ujedno i koordinatorice našeg Welcome Europe projekta razmjene učenika.

U Geelu smo proveli razdoblje od nedjelje 15. ožujka do nedjelje 22. ožujka. Tjedan je bio ispunjen aktivnostima, od programa upoznavanja i učenja nizozemskog, odnosno podučavanja hrvatskog, preko druženja uz kviz, ples i dekorativne, ukusne štandove sa tradicionalnim proizvodima iz zemalja sudionika projekta, do cjelodnevnih izleta u Antwerpen i Brisel uz posjet Europskom parlamentu. Naš projektni zadatak bio je vezan uz Europsku povelje o ljudskim pravima, gdje smo pobliže razmatrali ideje slobode i jednakosti, a naša saznanja pretočili u suvenir-uspomenu, drveni privjesak originalnog dizajna. Uz našu školu i školu domaćina, u projektnom tjednu razmjene sudjelovali su i srednjoškolci iz Slovenije, Španjolske, Grčke i Češke.

Iako je program bio intenzivan, imali smo dovoljno vremena za druženje s Belgijancima. Iskusili smo njihovu svakodnevnicu koja se poprilično razlikuje od naše, poput ranojutarnje vožnje biciklom do škole, oskudnog sendvič-ručka za vrijeme jednosatne pauze tijekom nastave kada nije dopušteno izlaženje iz prostora škole, do obilnije, ali kasne večere, glavnog obroka u danu. U slobodno vrijeme igrali smo društvene igre, izlazili u popodnevnim i ponekad večernjim satima te uživali u neobično sunčanom vremenu za belgijske prilike.

Stvorili smo nova poznanstva i prijateljstva, iščekujući skoru priliku za uzvrat gostoprimstva početkom svibnja, kada mi preuzimamo ulogu domaćina jer Belgijanci stižu u Pazin na tjedan dana.