HUPE & HIPPO – 2. mjesto u državi i državni finale

Anabel Stojšić osvojila 2.mjesto u Hrvatskoj na HUPE in Storyland natjecanju

Hrvatsko udruženje profesora engleskog jezika, popularno zvano HUPE, već 5. godinu u nizu organizira natjecanje u kreativnom pisanju kratkih priča. Ono se provodi u tri kategorije, od čega su dvije za osnovnu školu, 5. i 6. razredi te 7. i 8. razredi, dok su svi učenici srednjih škola objedinjeni u jednu zajedničku kategoriju. Od srednjoškolaca se očekuje da osmisle i što kvalitetnije napišu kratku priču u duljini od 2 000 do 3 000 riječi. Tema priče, kao ni naslov, nisu unaprijed zadani no nužno je voditi se smjernicama koje nalažu da priča ima složenu radnju, dobro razrađene likove, te posjeduje elemente atmosferičnosti i neizvjesnosti, i naposljetku da tekst odiše kreativnošću uz dobru uporabu jezika i bogatog vokabulara.

Natjecanje se odvija na način da u zadanom roku, ove je godine to bilo razdoblje od 1.12.2024. do 15.01.2025., učenik napiše priču koju potom mentor u šifriranom obrascu prijavi, bez imena učenika, škole i mentora. Sredinom ožujka objavljeni su rezultati pod šiframa a nedavno su objedinjeni i obznanjeni  i potpuni rezultati. Naša škola na ovom natjecanju uspješno sudjeluje po treći puta. Ove su nas godine predstavljala 3 učenika: Iris Pavelić (1. b razred) i Antonio Baćac (3. a) s mentoricom profesoricom Andrejinom Jugovac, te Anabel Stojšić (2.b) s mentoricom Katarinom Breščić Šegota. Svima zahvaljujemo na izdvojenom vremenu i trudu uloženom u osmišljavanju što originalnije, kvalitetne priče tijekom zahtjevnog razdoblja završetka 1. polugodišta a potom i dijela zimskih praznika, a posebno čestitamo Anabel, na čiji smo uspjeh izuzetno ponosni.

Anabel je svojom pričom zasjela na 2. mjesto u konkurenciji 70 učenika srednjih škola u Republici Hrvatskoj te time potvrdila nadarenost za kreativno pisanje i umješnost u uporabi jezika. Prošli nas je tjedan posjetila predstavnica izdavačke kuće Alfa te je Anabel i njezinoj mentorici Katarini Breščić Šegota uručila prigodne nagrade dok je posebna nagrada po Anabelinom izboru,  još uvijek na putu. U iščekivanju nagrade, koristimo priliku da Anabel još jednom čestitamo na zavidnom rezultatu te potaknemo naše učenike na još brojnije sudjelovanje u natjecanju iduće školske godine.

Katarina Breščić Šegota, prof.

Pazinski kolegij – klasična gimnazija ponovno na državnom finalu/svjetskom polufinalu Hippo olimpijade

Hippo English Language Olympiad međunarodno je natjecanje iz engleskog jezika čiji je cilj promicanje važnosti poznavanja engleskog jezika. Natjecanje započinje izlučnim krugom na razini škole, nastavlja se na državnoj razini kao državno finale, treća stepenica jesu europske kvalifikacije koje vode ka vrhuncu natjecanja, na svjetsko finale u Assisiju. Prva dva kruga održavaju se u školama koje iskažu interes za sudjelovanje, dok se završne faze natjecanja za učenike iz cijele Europe organiziraju u Italiji. Za svaku razinu natjecanja sudionici dobivaju potvrdu o sudjelovanju i certifikat s ostvarenim rezultatom. Od svog osnutka 2013. godine, kada je sudjelovalo 5.000 učenika iz šest zemalja, Hippo je izrastao u jedno od najprestižnijih jezičnih natjecanja u svijetu. U 2024. godini ovo je natjecanje okupilo je impresivnih 88.238 natjecatelja iz 67 zemalja, koji su predstavljali ukupno 3.242 škole.

Učenici Kolegija pod mentorstvom Katarine Breščić Šegota i Andrejine Jugovac tradicionalno sudjeluju na ovom natjecanju od 2019. godine s velikim uspjehom. Ove je godine u izlučnom krugu održanom u petak 7. ožujka sudjelovalo dvadeset učenika u kategorijama Hippo 4 (1. i 2. razred) i Hippo 5 (3. i 4. razred) - razine B1 i B2 engleskoga jezika. To su redom od najmlađih prema najstarijima - Mateja Načinović, Natka Karpišek, Lucia Tot, Val Horvat, Paolo Vojsković i Lea Miloš iz 1.A, Iris Pavelić, Jan Pamić, Tea Cvitić, Karlo Muranović, Mihael Mikolčević, Luna Kovačević i Nina Roža iz 1.b, Katja Šujević iz 2.a, Duje Car iz 2.b, Antonio Baćac, Stefani Biškupić i Tara Grković iz 3.a te Tereza Čehić i Paola Bašić iz 3.b.

Troje je učenika Pazinskog kolegija, čija je mentorica bila Andrejina Jugovac, pozvano na državno finale. U kategoriji prvih i drugih razreda, od ukupno 313 sudionika, pravo sudjelovanja na državnom finalu ostvarili su Mateja Načinović (1.a) i Jan Pamić (1.b), dok je u kategoriji trećih i četvrtih razreda u konkurenciji 175 učenika na državno finale pozvana učenica Tara Grković (3.a).

Na državnom finalu održanom u ponedjeljak, 11. travnja 2025., Jan Pamić zauzeo je odlično 16. mjesto među 40 natjecatelja u kategoriji Hippo 4 (B2 razina), dok je Tara Grković u kategoriji Hippo 5 (C1 razina) osvojila vrlo dobro 13. mjesto. Pozvana učenica Mateja Načinović zbog bolesti nije mogla sudjelovati.

Čestitamo učenicima na izvanrednim rezultatima, zahvaljujemo na sudjelovanju te pozivamo sve učenike naše škole koji žele sudjelovati na ovom međunarodnom natjecanju da nam se pridruže iduće godine!

Andrejina Jugovac, prof.

Putovanje iz snova: drugaši u Grazu, Beču i Bratislavi

Dana 15.travnja u ranim jutarnjim satima, učenici XXXI generacije Pazinskog kolegija u pratnji razrednica Martine Pulić Grabar i Katarine Breščić Šegota te odgajateljice Tee Matković, krenuli su na trodnevnu pustolovinu koju će još dugo prepričavati. Put dug, ali prožet smijehom, glazbom i veselim iščekivanjem, vodio ih je kroz slikovite krajeve Slovenije do prvog odredišta – čarobnog Graza.

1. dan – Romantični Graz i carski Beč

Graz, drugi najveći grad Austrije, dočekao nas je u svom punom sjaju – s uskim, šarmantnim uličicama, skrivenim dvorištima i raskošnim parkovima. Njegova renesansna arhitektura i opuštena atmosfera učinile su šetnju starom gradskom jezgrom pravim užitkom.

Nakon šetnje Grazom, put nas je vodio k veličanstvenom Beču – gradu valcera, imperijalne raskoši i bezvremenske elegancije. Beč nas je očarao već na prvi pogled, a posebno oduševljenje kod mnogih od nas izazvao je posjet Kući mora (Haus des Meeres), jedinstvenom akvariju smještenom u starom tornju iz Drugog svjetskog rata. Tisuće morskih stvorenja, egzotični svijet oceana i neobičan prostor stvorili su doživljaj koji se pamti. Dan je zaokružen ukusnom zajedničkom večerom u restoranu, a nakon toga i ludim adrenalinskim vožnjama u Prateru.

2. dan – Bečka raskoš i šarmantna Bratislava

Nakon doručka, dan je započeo razgledavanjem Beča uz lokalnog vodiča. Šetnja avenijama bogate arhitekture, od gotike i baroka do art nouveaua, bila je to prava lekcija iz povijesti i ljepote. Posjetili smo i Kuću glazbe (Haus der Musik), gdje su interaktivne izložbe pretvorile učenje u igru i inspiraciju, a glazbene legende oživjele pred našim očima. 

Vrhunac bečkog razgledavanja bila je šetnja veličanstvenim dvorcem Schönbrunn i njegovim prostranim parkovima obogaćenim predivnim fontanama i cvjetnim alejama. Za kraj, istraživali smo fascinantni Tehnički muzej – spoj prošlosti i budućnosti, gdje su znatiželjni umovi mogli zaroniti u svijet izuma i inovacija.

Popodne je bilo rezervirano za kratku, ali čarobnu posjetu Bratislavi – simpatičnom, živopisnom glavnom gradu Slovačke, čiji nas je šarm osvojio već na prvi pogled. Naravno, na kraju dana dočekala nas je i preukusna večera u obližnjem restoranu, a zatim je slijedilo druženje u smještaju.

3. dan – Bratislava: Grad povijesti, pogleda i pozdrava

Trećeg dana, nakon toplog doručka i laganu jutarnju vrevu, uskočili smo u svoj veseli autobus spremni za osvajanje još jednog glavnog grada: Bratislave!

Vođeni lokalnim vodičem, zakoračili smo u srce Slovačke – grad smješten uz moćni Dunav, gdje se povijest i suvremenost rukuju na svakom koraku. Istočna obala krije šarmantnu staru jezgru, dok zapadna sjaji u modernom ruhu. Razgled je započeo šetnjom kroz trgove koje imena poznatih i manje poznatih velikana nose s ponosom – Trg slobode, Kollarov i Hodžin trg, svaki sa svojim pričama i šaptajima prošlosti.

Napoleonova osmatračnica pozvala nas je na maštanje, ulica Lord na smiješak, a glavni trg i stara vijećnica otkrili su nam lice Bratislave koje je jednako toplo koliko i povijesno bogato.

Kao šećer na kraju, uzdignut visoko nad gradom, pojavio se Bratislavski dvorac. Na tom brežuljku, gdje su kroz stoljeća Kelti, Rimljani i Slaveni ostavljali svoje tragove, danas stoji dvorac koji priča priče iz gotike, renesanse i baroka, a pogled s njegovih zidina, širok i veličanstven, ostavlja bez daha.

Nakon razgleda, uslijedio je zajednički ručak te samim time i posljednje veselo okupljanje prije povratka kući. Uz zvuke smijeha, pjesmu i pregršt novih uspomena, autobus je krenuo natrag prema Istri. 

Putovanje koje je započelo ranom i pospanom zorom, pretvorilo se u bogatu galeriju doživljaja. Učenici XXXI generacije Pazinskog kolegija vratili su se kući puni dojmova, s uspomenama koje će zauvijek nositi u srcu.

Leonarda Lanča, 2. a

ECCL međunarodno natjecanje u poznavnaju latinskoga jezika

U studenom 2024. godine sudjelovali smo na ECCL-u, međunarodnom natjecanju u poznavanju latinskog jezika i rimske kulture koje se provodi u svim zemljama Europske unije. Iz 4.a razreda sujelovali su: Petar Majkovčan Tratnjak, Mihael Bušić, Matija Krilić i Bernarda Šverko te su svi dobili diplomu u skladu s postignutim bodovima.

Također, svi učenici 3. A razreda sudjelovali su u natjecanju „ECCL EUROCLASSICA LATIN/GREEK EXAMINATION” te su svi osvojili barem po jednu diplomu. Čestitke svima,  učenicima i mentoricama!

RAZMJENA UČENIKA U BELGIJI

Tijekom ožujka, točnije od 16. do 23., mješovita grupa od 16 učenika drugih, trećih i četvrtih razreda u pratnji profesorice Martine Pulić Grabar te profesora-odgojitelja Davida Gortana, boravila je u belgijskom gradu Geelu u sklopu Welcome Europe projekta razmjene učenika. Višegodišnju uspješnu suradnju s belgijskom školom Sint Dimpna Geel College nastavljamo u svibnju, kada ćemo mi ugostiti belgijske učenike i profesore tijekom našeg projektnog tjedna. U nastavku teksta pročitajte tematski sažete dojmove naših učenika  o boravku u Geelu.

Boravak u obitelji

Prošli tjedan smo proveli u Belgiji kao dio njihovog European Week programa i živjeli s belgijskom obitelji. Prvog dana smo upoznali obitelj i odmah primijetili neke razlike u običajima. Drugačiji doručak i hrana, no sve je bilo ukusno :) Tijekom 8 dana, imali smo priliku popričati s njima i biti dio svakodnevnog obiteljskog dana i aktivnosti. Najviše nam se svidjelo to što smo mogli razgovarati s njima, još zanimljivije na drugom jeziku, saznati neke nove stvari o kulturi i običajima u Belgiji te u isto vrijeme i uživati s ostalim učenicima iz drugih europskih zemalja koji su također bili dio programa. Bilo je to jedno predivno i nezaboravno iskustvo! Lara Vuković, 4.a

Boravak u obitelji tijekom razmjene bilo je novo životno iskustvo . Njihova pristupačnost i gostoljubivost brzo su nas opustile pa smo se nakon nekog vremena osjećale kao dio obitelji. Nakon večere koja je pretežito sadržavala jela od krumpira, provele bismo ostatak večeri razgovarajući te upoznavajući se s belgijskim načinom života. Vožnje biciklom bile su nezaobilazni dio svakodnevice koji nas je zbližio s domaćinima. S obzirom na to da vrijeme u dobrom društvu brzo prolazi, vratili smo se u Hrvatsku, prije nego smo rekli "speculaas" (keks). Stella Škrinjar & Marta Fachin, 2.a

Slobodno vrijeme

Prošlog tjedna imala sam priliku sudjelovati u razmjeni učenika u Belgiji, točnije u gradu Geelu. Stigli smo u nedjelju te se odmah pri dolasku smjestili u obitelji domaćina. Ova vrsta smještaja bilo je jedno nevjerojatno iskustvo jer smo time iz prve ruke mogli osjetiti njihov način života i kulturu. Tijekom slobodnog vremena sjajno smo se zabavljali! Jedno od naših često posjećenih, pa moglo bi se reći čak i omiljenih, mjesta bio je Irish Bar. Bilo je to mjesto savršeno za druženje, razgovore i opuštanje, dok su se mnogi od nas ondje upustili i u igru biljara. Uz to, okušali smo se, neki čak i po prvi puta, u kuglanju te se međusobno divili našim (ne)sposobnostima ciljanja. :-) Također smo posjetili trampolin park gdje smo se ispuhali skačući i izvodeći trikove. Još jedan odličan dio našeg slobodnog vremena bile su ,,arcade games" gdje smo igrali razne igre i natjecali se tko će ostvariti najbolje rezultate. Domaćini su nas jednog dana također odlučili izvesti u jednu od njihovih poznatih ,chocolateria', gdje smo kušale nevjerojatne okuse sladoleda njihovih sladoleda. Belgijski sladoled je stvarno nešto posebno! Osim toga, imali smo sreću da se naša razmjena poklopila s njihovim poznatim karnevalom te je tom prilikom grad bio obasipan šarenim maskama, glazbom i plesom, a atmosfera je bila nevjerojatna. Pjevali smo, plesali, gledali paradu i jednostavno uživali u toj jedinstvenoj tradiciji. Cijelo iskustvo bilo je nezaboravno – stekli smo mnoga prijateljstva, upoznali belgijsku kulturu i proveli nevjerojatne trenutke koje ćemo pamtiti cijeloga života. Leonarda Lanča, 2.a

Putovanje

Početak našeg novog iskustva započeo je rano kada smo minibusom iz Pazina krenuli na aerodrom Trst-Ronchi. Naravno većinu puta smo prespavali. Let do Brisela je bio miran uz dobro polijetanje i slijetanje bez pretjeranih turbulencija. Na aerodromu su nas dočekale dvije učenice s razmjene i odvele nas do autobusa. Tokom vožnje kroz Belgiju razgledavati smo prostrane ravnice i ljepotu farmi. Po dolasku u školu, dočekali su nas naši domaćini, belgijski učenici sa svojim obiteljima. Veći dio Geela smo upoznali vozeći se biciklima, svako jutro u školu i poslijepodne natrag. Do subote smo već naučili kako se kretati kroz belgijski promet i s lakoćom svladali duža putovanja.
Za vožnju autobusom do zračne luke i sam povratak nismo bili spremni. Oproštaj od naših novih prijatelja nije bio lak. Pustili smo i par suza na odlasku iz Geela dok su nam naši domaćini mahali te umalo potrčali za autobusom. Vožnja avionom protekla je u miru iako smo pri slijetanju iskusili jače turbulencije. Vožnja autobusom do Pazina je bila tiha i pomalo gorka, znajući da je naša avantura pri kraju. Lara Barbarić & Sandra Damiani, 2.b

Izleti u Antwerpen i Brisel

U utorak smo se rano probudili kako bi  krenuli vlakom za Antwerpen. Kad smo stigli na prekrasan glavni kolodvor Antwerpen, vidjeli smo lokalne plesače i slikali se s njima. Nakon toga smo se podijelili u grupe te kroz interaktivnu igru upoznali grad. Prošetali smo centrom i vidjeli  Antwerp City Hall, Saint Charles Borromeo Church, Cathedral of Our Lady te Nello & Patrasche Statue. Grad je prekrasan i vrlo čist, a vrijeme je bilo iznimno vedro. Imali smo puno slobodnog vremena i odlično smo se zabavili. Ema Vasiljević & Megan Leporiz, 3.b

U četvrtak smo autobusom otputovali u europsku prijestolnicu, Brisel. Osim što smo kasnili u Europski parlament i nismo imali slobodnog vremena, sve je bilo iznenađujuće dobro. Hrana je bila vrlo ukusna i fina, iako skupa. Najuzbudljiviji dio bilo je razgledavanje nevjerojatno dizajniranih zgrada i građevina diljem Bruxellesa dok smo igrali gradsku igru s našom grupom. To je uistinu bio jedan od najuzbudljivijih događaja tijekom našeg razgleda kroz Belgiju. Nadamo se da ću ponovno posjetiti ovaj jedinstveni grad. Ivano Valković & Nikola Kovačić, 3.b

Aktivnosti u školi

Kroz naš tjedan u Belgiji, 3 smo dana, ponedjeljak, srijedu i petak, proveli u školi naših domaćina. Dani su bili dobro organizirani, da nikome ne bude dosadno. Ponedjeljak je protekao u upoznavanju škola i država sudionika projekta te u učenju njihovih jezika. U srijedu smo se upoznali sa životom lokalne zaštitnice svete Dimpne, obišli obližnju crkvu i muzej posvećen ovoj svetici te započeli rad na našem projektnom zadatku. Petak je bio naš zadnji dan u školi, no možda i najbolji. U prijepodnevnom dijelu smo završili naš projekt, popodne je proteklo u znaku druženja uz sportske aktivnosti a u školu smo se vratili navečer.  Na završnoj priredbi predstavili smo svoje projektne uratke a potom smo imali završni party. David Levak, 2.a