Lijepa tradicija susreta pazinskih prosvjetnih djelatnika i nagrađivanja jubilaraca nastavljena je i ove godine, naravno, u organizaciji Grada Pazina. U utorak 8. listopada gradonačelnica Suzana Jašić dodijelila je 50-ak priznanja za predan rad u odgoju i obrazovanju, a nagrađeni su dobili i „Pazinsku slatku priču“.
Među nagrađenima našli su se i naši djelatnici. Za deset godina rada priznanje je dobila Željka Krpić, za dvadeset Gordana Radić Labinjan i Kristina Varda, 25 godina u našoj je školi Daniel Bogešić, zavidnih trideset Orijana Paus, a naša Marica Ursić s učenicima pjeva već 35 godina.
Program svečanosti vodili naši učenici Ema Marin i Tin Černi, a neumorna prof. Marica za susret u Spomen-domu pripremila je i tri glazbene točke, ponovo spajajući dvije pazinske gimnazije. Svojim profesorima pjevali su Leana Rade uz pratnju Gianluce Vukoje iz GSŠJD te naši talenti Fran Barjaktarić i Ema Bubola, koji su svojim solo točkama izazvali i spontane aplauze tijekom izvedbi. U programu je nastupio i pjevački zbor OŠ V. Nazora te skupina „Leptirići“ iz pazinskog dječjeg vrtića.
U ime ravnatelja prisutnima se obratila Suzana Poropat Božac, ravnateljica Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile, a u ime svih ovogodišnjih jubilaraca i jubilarki svoj je osvrt dala Elena Brajković, iza koje je čak 40 godina rada u odgoju i obrazovanju.
Prvi dan škole svake se školske godine u Kolegiju održava na drugačiji način - no, svake godine neizostavni je dio dana Sv. Misa. Ove godine Sv. Misu je predvodio naš biskup Ivan Štironja, koji je uz prisustvo ostalih svećenika svojom molitvom svim učenicima zaželio uspješnu nastavnu godinu. Nakon Svete mise, naš biskup pričao nam je o svome iskustvu u misijama u Africi i Crkvi koja djeluje u misijama. Predavanje pod nazivom "Papinska misijska djela" započeo je molitvom "Oče naš" na jeziku Svahili, jednom od najčešće korištenih jezika u Africi. Spomenuo je kako je Afrika prostor u kojemu radost, unatoč gladi, vlada. Pričao nam je o Afričkim stanovnicima, djeci, načinu školovanja, prinosu darova, kako teče njihova liturgija, načinu rada, o nepravednom uživanju bogatstva te najvažnije, o Bogu. Poručio nam je kako ne smijemo izgubiti Duh zajedništva, ljubavi i mira te da radimo dobra djela, ne zato da bismo privukli druge na našu stranu, već iz ljubavi prema Bogu, da u svakoj osobi prepoznamo Isusa te da naš, ljudski ego, postane ego koji služi drugima, a ne koji služi sebi.
Napisale Rea Zagorec i Marija Brajković
Bogata jezična baština Europe posebno se slavi u mjesecu rujnu. Europski dan jezika, koji se obilježava 26. rujna, utemeljen je na inicijativu Vijeća Europe 2001. godine s ciljem promicanja jezične raznolikosti te poticanja na cjeloživotno učenje stranih jezika. Tim povodom i u Kolegiju već godinama provodimo niz prigodnih aktivnosti.
Ove je školske godine skupina učenika 2.a, 2.b, i 3.a razreda istražila povijest filozofskog fakulteta u svijetu, s posebnim naglaskom na filozofske fakultete u Hrvatskoj. Zanimljive podatke pretočili su u pano gdje možete saznati kada su utemeljeni pojedini fakulteti te koje jezične studije oni nude. A što sve možemo studirati na Filozofskom u Zagrebu provjerili smo i uživo! Naime, 27. rujna tridesetak naših učenika od 2. do 4. razreda u pratnji profesorica engleskog jezika, Andrejine Jugovac i Katarine Breščić Šegota, posjetilo je Festival jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. U Zagreb smo otputovali zajedno s učenicima Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin te njihovim profesoricama. Bogat program festivala nudio je pregršt jezičnih radionica i predavanja od kojih su učenici izabrali nekoliko na kojima su odlučili prisustvovati. Prije povratka u Pazin imali smo sreće slobodno vrijeme provesti u ljetnom, suncem okupanom glavnom nam gradu.
Dojmovi naših učenika o Festivalu jezika redom su pozitivni, a ovo su samo neki od njih:
''Festival je ponudio širok spektar aktivnosti, od predavanja do kvizova i radionica, te je zbližio ne samo Hrvatsku već i cijelu Europu. Gostoljubivost učitelja, profesora, jezičara, itd. potaknula nas je na daljnje sudjelovanje i uživanje u programu. Upoznali smo ne samo jezik, nego i kulture tih zemalja koje čine bogatstvo Europe.'' Lara Barbarić, 2.b
''Osobno, najviše mi se svidio sam fakultet i unutarnji prostor. Mogla sam se zamisliti kako studiram na njemu te mi je dalo ideju da se pokušam prijaviti za taj fakultet. Svidjele su mi se učionice i atmosfera.'' Mattea Pučić, 4.b
''Slušali smo o bogatoj povijesti Belgije te njihova jezika, učili najbitnije i jednostavne osnove francuskog, čak smo prevađali „Crno bijeli svijet“ sa hrvatskog na talijanski. Kada su se sve radionice približile kraju, još malo smo razgledali šarene štandove brojnih država, nakon čega smo uživali u slobodnom vremenu u Zagrebu.'' Nea Matijaš, 2.b
''Posjet Filozofskom fakultetu u Zagrebu na Dan jezika bio je inspirativan. Kroz kratka predavanja saznao sam zanimljivosti o Europskoj uniji i raznim jezicima. Predavanja o španjolskom, francuskom, njemačkom i finskom jeziku su mi istaknula kulturne i lingvističke posebnosti svakog jezika, što me potaknulo na daljnje učenje i istraživanje.'' Dominik Bartolović, 2.a
''Imali smo mogućnost sudjelovanja na puno jezičnih tečajeva od kojih sam izabrao: belgijski, njemački i finski. Najzanimljiviji mi je bio renesansni hrvatski kod Marina Držića gdje nam je profesorica objašnjavala idiome njegovih djela.'' Tin Černi, 3.b
''Od svih predavanja najdraža su mi bila na francuskom jeziku, gdje smo učili općenito o Francuskoj i njenom jeziku, te na talijanskom. Svidjelo mi se i predavanje o portugalskom jeziku, kako je nastao i razvijao se.'' Filipa Lešina, 4.b
''Posjet Filozofskom fakultetu u Zagrebu povodom Festivala jezika nadmašio je sva moja očekivanja. Od samog ulaska, osjetila sam toplinu i dobrodošlicu studenata, profesora i ostalih sudionika. Sudjelovala sam na predavanjima raznoraznih jezika kao što su španjolski, francuski, finski i njemački, a isto tako sam poslušala predavanje o Europskoj uniji. Izuzetno su me razveselili štandovi koji su se nalazili na ulazu u fakultet.'' Marta Fachin, 2.a
''Meni najzanimljivije predavanje bilo je Georgia: Language and culture, vođena od Nj. E. Zaal Gogsazde i veleposlanstva Gruzije. Na tom predavanju imala sam priliku upoznati se s kulturom zemlje o kojoj nisam skoro ništa znala, te saznati o njihovom specijalnom alfabetu i zanimljivoj povijesti.'' Lana Rosanda, 2.b
''Prisustvovali smo na pet kratkih predavanja na različitim jezicima. Najzanimljivije mi je bilo sudjelovanje na kratkom tečaju češkoga jezika gdje smo naučili predstaviti se na češkom. Dojmila me se i radionica prevođenja "Crno-bijeli svijet" na talijanskom, gdje nam je prikazano na što sve prevoditelj treba paziti tijekom prevođenja nekog filma ili serije.'' Marta Hrvatin, 2.b
''Najviše mi se svidjelo predavanje o bugarskom jeziku i kulturi, na kojem sam shvatila koliko su hrvatska i bugarska kultura i jezik zapravo isprepleteni.'' Anabel Stojšić, 2.b
''Radionice su mi bile zanimljive te me se najviše dojmila ona francuskog jezika. Na ulazu u fakultet bili su štandovi gdje su se predstavljale razne države, svaki je štand imao tradicionalne proizvode (slatkiše) a osoblje je bilo jako pristupačno i objasnili su nam sve što nas je zanimalo.'' Chiara Škof, 2.b
''Sudjelovala sam na radionicama portugalskog, njemačkog, gruzijskog, finskog i belgijskog. Radionice su bile zabavne i edukativne i sami voditelji radionica dočarali su jezike na kreativne i lako razumljive načine. Najzanimljivije radionice bile su mi iz finskog i gruzijskog jer sam finski već učila te mi je bilo zabavno podsjetiti se tim jezikom, a gruzijski jer nisam nikad čula kako zvuči i bilo je zanimljivo slušati njihove tradicionalne pjesme.'' Katja Šujević, 2.a
Izniman uspjeh učenika Pazinskog kolegija – klasične gimnazije na državnom finalu/svjetskom polufinalu Hippo olimpijade
Hippo English Language Olympiad je međunarodno natjecanje iz engleskog jezika koje okuplja učenike različitih dobnih skupina iz cijelog svijeta promovirajući važnost poznavanja engleskog jezika kroz praktičnu primjenu stečenih znanja i vještina.
Natjecanje se odvija kroz izlučni krug, državno finale/svjetsko polufinale, europske kvalifikacije/europsko finale i svjetsko finale. Prva dva kruga održavaju se u školama koje su prethodno iskazale interes za sudjelovanje, dok se europsko i svjetsko finale održavaju u Italiji. U izlučnom krugu natjecanja testiraju se vještine čitanja i uporabe jezika, dok se na državnom finalu/svjetskom polufinalu, uz već spomenute, testira i vještina pisanja. Na svjetskom finalu ispitivanje obuhvaća i slušanje s razumijevanjem te govorenje. Za svaku se razinu natjecanja dobiva potvrda o sudjelovanju i certifikat s brojem ostvarenih bodova.
Otkako je održana prva Hippo olimpijada 2013. godine, s pet tisuća natjecatelja iz šest zemalja, ovo je jedinstveno natjecanje steklo znatnu popularnost. Prije nekoliko godina broj natjecatelja bio je viši od 60 tisuća iz preko 50 zemalja iz cijelog svijeta, da bi 2023. godine dosegnuo impresivnih 83.295 natjecatelja iz čak 65 zemalja.
Učenici Kolegija tradicionalno sudjeluju na ovom natjecanju od 2019. godine s velikim uspjehom. Ove je godine u izlučnom krugu održanom u petak 15. ožujka sudjelovalo sedam učenika u kategorijama Hippo 4 (1. i 2. razred) i Hippo 5 (3. i 4. razred) - razine B1 i B2 engleskoga jezika. To su redom od najmlađih prema najstarijima - Duje Car iz 1.b, Antonio Baćac iz 2.a, Dino Peruško iz 4.a te Ines Juričić Polunić, Lucija Baričić, Ema Diviš i Dona Dodich iz 4.b razreda.
Dva su učenika Pazinskog kolegija pozvana na državno finale/svjetsko polufinale. U kategoriji prvih i drugih razreda, od ukupno 339 sudionika, pravo sudjelovanja na državnom finalu/svjetskom polufinalu ostvario je Antonio Baćac (mentorica Andrejina Jugovac), dok je u kategoriji trećih i četvrtih razreda u konkurenciji 187 učenika na državno finale/svjetsko polufinale pozvan učenik Dino Peruško (mentorica Andrejina Jugovac).
Na državnom finalu/svjetskom polufinalu održanom u ponedjeljak, 22. travnja 2024., Antonio Baćac zauzeo je odlično 17. mjesto među 41 natjecateljem u kategoriji Hippo 4 (B2 razina), dok je Dino Peruško u kategoriji Hippo 5 (C1 razina) osvojio fantastično 2. mjesto te je pozvan na europsko finale koje će se održati u mjestu Lido de Jesolo, pokraj Venecije. Čestitamo posebno Dinu, ali i svim ostalim učenicima na izvanrednim rezultatima, zahvaljujemo na sudjelovanju te pozivamo sve učenike naše škole koji žele sudjelovati na ovom međunarodnom natjecanju da nam se pridruže iduće godine!
Napisala: Andrejina Jugovac, koordinatorica Hippo olimpijade u Pazinskom kolegiju