Belgijanci u gostima

U sklopu Welcome Europe projekta razmjene učenika proteklog smo tjedna, od 4. do 10. svibnja, ugostili 16 učenika i 2 profesora iz škole St. Dimpna College iz Geela, Belgija. Ovo je već 5. godina otkako se međusobno posjećujemo i uspješno surađujemo s njima.

Dragi gosti su tijekom tjedna bili smješteni u okrilju naše škole te su tako imali prilike doživjeti jedinstveno iskustvo boravka u učeničkom domu, dok su im u petak i subotu naši učenici domaćini uzvratili gostoprimstvo boravka u obiteljima. Program razmjene obilovao je nizom zanimljivih aktivnosti.

Već u nedjelju popodne, nedugo nakon što smo ih dočekali u zračnoj luci, gosti su posjetili Vodnjan. U ponedjeljak ujutro, koordinatorica Welcome Europe projekta Katarina Breščić Šegota predstavila je tjedni program razmjene, a profesor Daniel Bogešić sudionike istog, naše i belgijske učenike, upoznao je s projektnim zadatkom naslovljenim ''Istria throughout history'' prije no što je učenike poveo u razgled grada. U popodnevnim satima gosti su iskoristili sunčani trenutak za uzbudljivu vožnju Zip-lineom. Iduća tri dana proveli smo obilazeći Istru posjetivši Svetvinčenat, OPG Pekica i Rovinj; u utorak Pulu i Nacionalni park Brijune u srijedu, te Poreč u četvrtak. Popodneva i večeri proveli smo družeći se i radeći na projektnom zadatku, a imali smo prilike i naučiti osnove baluna uz stručno vodstvo članova Folklornog društva Pazin, Davora Zovića i Vilme Mlekuš. Petak prijepodne predstavili smo završni rad projektnog zadatka, likovno-informativno uređenu lentu vremena kao presjek grupnog rada istraživanja povijesti Istre. Naši su učenici zajedno sa svojim obiteljima u petak popodne i subotu gostima pripremili zanimljiv sadržaj, od kupanja i pecanja, do posjeta gradovima i mjestima u kojima ranije još nisu bili.

Tjedan je protekao u odličnom prijateljskom ozračju, za što su uz naše učenike domaćine zaslužni i profesori i odgojitelji koji su bili stručna pratnja u svim aktivnostima: David Gortan, Paula Jurman i Martina Pulić Grabar, uz nezaobilazni veliki angažman i prisutnost našeg  ravnatelja Maksimiljana Ferlina.

Katarina Breščić Šegota

Prvaši u Rimu

Naše putovanje u Rim bilo je nezaboravno iskustvo ispunjeno radošću, druženjem, smijehom i novim doživljajima! 

Mi prvaši bili smo na izletu u Rimu od 15. do 18. travnja u pratnji profesorice Gordane Radić Labinjan i odgojiteljica Ljubice Bratulić i Paule Jurman.

Prvi dan krenuli smo rano iz Pazina i putovali oko sedam i pol sati do Assisija, uz nekoliko kratkih stajanja. Atmosfera u autobusu bila je vesela i opuštena. Pjesma, smijeh i uzbuđenje nisu prestajali. Naša vodičkinja Anđela Jeličić Krajcar nas je svo vrijeme pratila, pričala zanimljivosti i s puno strpljenja vodila kroz cijelo putovanje. Po dolasku u Assisi, prošetali smo prekrasnim, mirnim gradićem koji je rodno mjesto svetog Franje. Posjetili smo crkvu sv. Klare, gdje se nalazi tijelo bl. Carla Acutisa, a neki naši učenici su čak dali intervju za talijansku televiziju, što je bilo posebno uzbuđenje! Nakon toga obišli smo impresivnu baziliku sv. Franje Asiškog, koja nas je sve zadivila svojom veličinom i duhovnom snagom. U večernjim satima stigli smo u Rim, smjestili se u hotel, večerali i nakon ugodnog druženja otišli na počinak.

Drugi dan posjetili smo Vatikan, gdje nas je posebno oduševila bazilika sv. Petra. Popeli smo se na kupolu i s nje uživali u veličanstvenom pogledu na vječni grad Rim. Osjećaj je bio neopisiv. Nakon pauze za ručak nastavili smo razgledavanje znamenitosti: Forum Romanum, Kolosej, crkva sv. Petra u okovima i još mnogo toga. Imali smo stručnu vodičku koja nam je zanimljivo prepričavala povijest svakog mjesta. Navečer smo se umorni, ali ispunjeni, vratili u sobe, osjećaji su bili pomiješani, ali prevladavala je zahvalnost što možemo biti ovdje.

Treći dan nakon doručka posjetili smo katakombe, a zatim i Piazzu Navonu, fontanu di Trevi i Pantheon. Iako je padala kiša, uživali smo u slobodnom vremenu, razgledavali Rim i upijali njegovu posebnu atmosferu. Na Piazzi di Spagna imali smo vremena i za shopping, što je svima dobro došlo. Od crkava posebno su nas dojmile crkva sv. Ignacija s rajskim svodom, sv. Petar izvan zidina, a poseban trenutak bila je sveta misa u hrvatskoj crkvi sv. Jeronima. Osjećali smo se povezano i smireno. Nakon mise vratili smo se u hotel ispunjeni mirom i radošću.

Četvrti i posljednji dan krenuli smo prema Padovi, gdje smo imali kratku, ali zanimljivu turu. Posjetili smo baziliku sv. Antuna i njegove relikvije te imali još malo slobodnog vremena za šetnju. Put natrag u Pazin bio je ispunjen euforijom – svi smo bili radosni, pjevali i prepričavali najdraže trenutke.

Ovo putovanje nije bilo samo poučno, kroz njega smo upoznali bogatu povijest i kulturu jednog od najvažnijih gradova svijeta, ali nas je i duhovno obogatilo. Rim nas je dotaknuo na poseban način i ostat će nam u srcima kao dragocjena uspomena.

HUPE & HIPPO – 2. mjesto u državi i državni finale

Anabel Stojšić osvojila 2.mjesto u Hrvatskoj na HUPE in Storyland natjecanju

Hrvatsko udruženje profesora engleskog jezika, popularno zvano HUPE, već 5. godinu u nizu organizira natjecanje u kreativnom pisanju kratkih priča. Ono se provodi u tri kategorije, od čega su dvije za osnovnu školu, 5. i 6. razredi te 7. i 8. razredi, dok su svi učenici srednjih škola objedinjeni u jednu zajedničku kategoriju. Od srednjoškolaca se očekuje da osmisle i što kvalitetnije napišu kratku priču u duljini od 2 000 do 3 000 riječi. Tema priče, kao ni naslov, nisu unaprijed zadani no nužno je voditi se smjernicama koje nalažu da priča ima složenu radnju, dobro razrađene likove, te posjeduje elemente atmosferičnosti i neizvjesnosti, i naposljetku da tekst odiše kreativnošću uz dobru uporabu jezika i bogatog vokabulara.

Natjecanje se odvija na način da u zadanom roku, ove je godine to bilo razdoblje od 1.12.2024. do 15.01.2025., učenik napiše priču koju potom mentor u šifriranom obrascu prijavi, bez imena učenika, škole i mentora. Sredinom ožujka objavljeni su rezultati pod šiframa a nedavno su objedinjeni i obznanjeni  i potpuni rezultati. Naša škola na ovom natjecanju uspješno sudjeluje po treći puta. Ove su nas godine predstavljala 3 učenika: Iris Pavelić (1. b razred) i Antonio Baćac (3. a) s mentoricom profesoricom Andrejinom Jugovac, te Anabel Stojšić (2.b) s mentoricom Katarinom Breščić Šegota. Svima zahvaljujemo na izdvojenom vremenu i trudu uloženom u osmišljavanju što originalnije, kvalitetne priče tijekom zahtjevnog razdoblja završetka 1. polugodišta a potom i dijela zimskih praznika, a posebno čestitamo Anabel, na čiji smo uspjeh izuzetno ponosni.

Anabel je svojom pričom zasjela na 2. mjesto u konkurenciji 70 učenika srednjih škola u Republici Hrvatskoj te time potvrdila nadarenost za kreativno pisanje i umješnost u uporabi jezika. Prošli nas je tjedan posjetila predstavnica izdavačke kuće Alfa te je Anabel i njezinoj mentorici Katarini Breščić Šegota uručila prigodne nagrade dok je posebna nagrada po Anabelinom izboru,  još uvijek na putu. U iščekivanju nagrade, koristimo priliku da Anabel još jednom čestitamo na zavidnom rezultatu te potaknemo naše učenike na još brojnije sudjelovanje u natjecanju iduće školske godine.

Katarina Breščić Šegota, prof.

Pazinski kolegij – klasična gimnazija ponovno na državnom finalu/svjetskom polufinalu Hippo olimpijade

Hippo English Language Olympiad međunarodno je natjecanje iz engleskog jezika čiji je cilj promicanje važnosti poznavanja engleskog jezika. Natjecanje započinje izlučnim krugom na razini škole, nastavlja se na državnoj razini kao državno finale, treća stepenica jesu europske kvalifikacije koje vode ka vrhuncu natjecanja, na svjetsko finale u Assisiju. Prva dva kruga održavaju se u školama koje iskažu interes za sudjelovanje, dok se završne faze natjecanja za učenike iz cijele Europe organiziraju u Italiji. Za svaku razinu natjecanja sudionici dobivaju potvrdu o sudjelovanju i certifikat s ostvarenim rezultatom. Od svog osnutka 2013. godine, kada je sudjelovalo 5.000 učenika iz šest zemalja, Hippo je izrastao u jedno od najprestižnijih jezičnih natjecanja u svijetu. U 2024. godini ovo je natjecanje okupilo je impresivnih 88.238 natjecatelja iz 67 zemalja, koji su predstavljali ukupno 3.242 škole.

Učenici Kolegija pod mentorstvom Katarine Breščić Šegota i Andrejine Jugovac tradicionalno sudjeluju na ovom natjecanju od 2019. godine s velikim uspjehom. Ove je godine u izlučnom krugu održanom u petak 7. ožujka sudjelovalo dvadeset učenika u kategorijama Hippo 4 (1. i 2. razred) i Hippo 5 (3. i 4. razred) - razine B1 i B2 engleskoga jezika. To su redom od najmlađih prema najstarijima - Mateja Načinović, Natka Karpišek, Lucia Tot, Val Horvat, Paolo Vojsković i Lea Miloš iz 1.A, Iris Pavelić, Jan Pamić, Tea Cvitić, Karlo Muranović, Mihael Mikolčević, Luna Kovačević i Nina Roža iz 1.b, Katja Šujević iz 2.a, Duje Car iz 2.b, Antonio Baćac, Stefani Biškupić i Tara Grković iz 3.a te Tereza Čehić i Paola Bašić iz 3.b.

Troje je učenika Pazinskog kolegija, čija je mentorica bila Andrejina Jugovac, pozvano na državno finale. U kategoriji prvih i drugih razreda, od ukupno 313 sudionika, pravo sudjelovanja na državnom finalu ostvarili su Mateja Načinović (1.a) i Jan Pamić (1.b), dok je u kategoriji trećih i četvrtih razreda u konkurenciji 175 učenika na državno finale pozvana učenica Tara Grković (3.a).

Na državnom finalu održanom u ponedjeljak, 11. travnja 2025., Jan Pamić zauzeo je odlično 16. mjesto među 40 natjecatelja u kategoriji Hippo 4 (B2 razina), dok je Tara Grković u kategoriji Hippo 5 (C1 razina) osvojila vrlo dobro 13. mjesto. Pozvana učenica Mateja Načinović zbog bolesti nije mogla sudjelovati.

Čestitamo učenicima na izvanrednim rezultatima, zahvaljujemo na sudjelovanju te pozivamo sve učenike naše škole koji žele sudjelovati na ovom međunarodnom natjecanju da nam se pridruže iduće godine!

Andrejina Jugovac, prof.

Putovanje iz snova: drugaši u Grazu, Beču i Bratislavi

Dana 15.travnja u ranim jutarnjim satima, učenici XXXI generacije Pazinskog kolegija u pratnji razrednica Martine Pulić Grabar i Katarine Breščić Šegota te odgajateljice Tee Matković, krenuli su na trodnevnu pustolovinu koju će još dugo prepričavati. Put dug, ali prožet smijehom, glazbom i veselim iščekivanjem, vodio ih je kroz slikovite krajeve Slovenije do prvog odredišta – čarobnog Graza.

1. dan – Romantični Graz i carski Beč

Graz, drugi najveći grad Austrije, dočekao nas je u svom punom sjaju – s uskim, šarmantnim uličicama, skrivenim dvorištima i raskošnim parkovima. Njegova renesansna arhitektura i opuštena atmosfera učinile su šetnju starom gradskom jezgrom pravim užitkom.

Nakon šetnje Grazom, put nas je vodio k veličanstvenom Beču – gradu valcera, imperijalne raskoši i bezvremenske elegancije. Beč nas je očarao već na prvi pogled, a posebno oduševljenje kod mnogih od nas izazvao je posjet Kući mora (Haus des Meeres), jedinstvenom akvariju smještenom u starom tornju iz Drugog svjetskog rata. Tisuće morskih stvorenja, egzotični svijet oceana i neobičan prostor stvorili su doživljaj koji se pamti. Dan je zaokružen ukusnom zajedničkom večerom u restoranu, a nakon toga i ludim adrenalinskim vožnjama u Prateru.

2. dan – Bečka raskoš i šarmantna Bratislava

Nakon doručka, dan je započeo razgledavanjem Beča uz lokalnog vodiča. Šetnja avenijama bogate arhitekture, od gotike i baroka do art nouveaua, bila je to prava lekcija iz povijesti i ljepote. Posjetili smo i Kuću glazbe (Haus der Musik), gdje su interaktivne izložbe pretvorile učenje u igru i inspiraciju, a glazbene legende oživjele pred našim očima. 

Vrhunac bečkog razgledavanja bila je šetnja veličanstvenim dvorcem Schönbrunn i njegovim prostranim parkovima obogaćenim predivnim fontanama i cvjetnim alejama. Za kraj, istraživali smo fascinantni Tehnički muzej – spoj prošlosti i budućnosti, gdje su znatiželjni umovi mogli zaroniti u svijet izuma i inovacija.

Popodne je bilo rezervirano za kratku, ali čarobnu posjetu Bratislavi – simpatičnom, živopisnom glavnom gradu Slovačke, čiji nas je šarm osvojio već na prvi pogled. Naravno, na kraju dana dočekala nas je i preukusna večera u obližnjem restoranu, a zatim je slijedilo druženje u smještaju.

3. dan – Bratislava: Grad povijesti, pogleda i pozdrava

Trećeg dana, nakon toplog doručka i laganu jutarnju vrevu, uskočili smo u svoj veseli autobus spremni za osvajanje još jednog glavnog grada: Bratislave!

Vođeni lokalnim vodičem, zakoračili smo u srce Slovačke – grad smješten uz moćni Dunav, gdje se povijest i suvremenost rukuju na svakom koraku. Istočna obala krije šarmantnu staru jezgru, dok zapadna sjaji u modernom ruhu. Razgled je započeo šetnjom kroz trgove koje imena poznatih i manje poznatih velikana nose s ponosom – Trg slobode, Kollarov i Hodžin trg, svaki sa svojim pričama i šaptajima prošlosti.

Napoleonova osmatračnica pozvala nas je na maštanje, ulica Lord na smiješak, a glavni trg i stara vijećnica otkrili su nam lice Bratislave koje je jednako toplo koliko i povijesno bogato.

Kao šećer na kraju, uzdignut visoko nad gradom, pojavio se Bratislavski dvorac. Na tom brežuljku, gdje su kroz stoljeća Kelti, Rimljani i Slaveni ostavljali svoje tragove, danas stoji dvorac koji priča priče iz gotike, renesanse i baroka, a pogled s njegovih zidina, širok i veličanstven, ostavlja bez daha.

Nakon razgleda, uslijedio je zajednički ručak te samim time i posljednje veselo okupljanje prije povratka kući. Uz zvuke smijeha, pjesmu i pregršt novih uspomena, autobus je krenuo natrag prema Istri. 

Putovanje koje je započelo ranom i pospanom zorom, pretvorilo se u bogatu galeriju doživljaja. Učenici XXXI generacije Pazinskog kolegija vratili su se kući puni dojmova, s uspomenama koje će zauvijek nositi u srcu.

Leonarda Lanča, 2. a